"መነሻ ዳስስ" "ወደ ላይ ያስሱ" "ተጨማሪ አማራጮች" "ተከናውኗል" "ሁሉንም ይመልከቱ" "አንድ መተግበሪያ ይምረጡ" "አጥፋ" "አብራ" "Alt+" "Ctrl+" "ሰርዝ" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "ክፍተት" "Sym+" "Menu+" "ይፈልጉ…" "መጠይቅ አጽዳ" "የፍለጋ መጠይቅ" "ፍለጋ" "መጠይቅ አስገባ" "የድምጽ ፍለጋ" "አጋራ በ" "ለ%s አጋራ" "ሰብስብ" "ለመቀጠል የእርስዎን የባዮሜትሪክ ወይም የማያ ገፅ መቆለፊያ ይጠቀሙ" "ለመቀጠል የእርስዎን ባዮሜትሪክ ይጠቀሙ" "መልስ" "ቪዲዮ" "አትቀበል" "ስልኩን ዝጋ" "ገቢ ጥሪ" "እየተካሄደ ያለ ጥሪ" "ገቢ ጥሪ ማጣራት" "የዳሰሳ ምናሌን ዝጋ" "ሉህን ዝጋ" "የይለፍ ቃል ተጠቀም" "ልክ ያልሆነ ግቤት" "ያልታወቀ ስህተት" "ብቅ-ባይ መስኮት" "ተቆልቋይ ምናሌ" "ለመቀጠል የእርስዎን መልክ ወይም የማያ ገፅ መቆለፊያ ይጠቀሙ" "ለመቀጠል የእርስዎን መልክ ይጠቀሙ" "የጣት አሻራ አዶ" "የጣት አሻራ ዳሳሹን ይንኩ" "የጣት አሻራ ሃርድዌር የለም።" "ይህ መሣሪያ የጣት አሻራ ዳሳሽ የለውም" "በጣም ብዙ ሙከራዎች። እባክዎ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።" "ምንም የጣት አሻራዎች አልተመዘገቡም።" "የጣት አሻራ ክወና በተጠቃሚ ተሰርዟል።" "አልታወቀም" "ለመቀጠል የእርስዎን የጣት አሻራ ወይም የማያ ገፅ መቆለፊያ ይጠቀሙ" "ለመቀጠል የእርስዎን የጣት አሻራ ይጠቀሙ" "ምንም ፒን፣ ሥርዓተ ጥለት ወይም የይለፍ ቃል አልተቀናበረም።" "ይህ መሣሪያ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል አይደግፍም።" "ማረጋገጫ በተጠቃሚ ተሰርዟል።" "በሂደት ላይ" "በከፊል የተፈተሸ" "የግርጌ ሉህን ይሰብስቡ" "የግርጌ ሉህን ያሰናብቱ" "መያዣ ይጎትቱ" "የግርጌ ሉህ ይዘርጉ" "የግርጌ ሉህ" "የገባው ቀን" "የገባው ቀን፦ %1$s" "ቀኑ ከተጠበቀው ስርዓተ ጥለት ጋር አይዛመድም፦ %1$s" "ቀን አልተፈቀደም፦ %1$s" "ቀን ከተጠበቀው የዓመት ክልል ውጭ ነው %1$s - %2$s" "ቀን" "ምንም" "ቀን ይምረጡ" "የተመረጠው ቀን" "የአሁን ምርጫ፦ %1$s" "ወደ ዓመት %1$s ያስሱ" "ምንም" "ቀደም ያሉ ዓመታትን ለማሳየት ያሸብልሉ" "ከዚህ በኋላ ያሉ ዓመታትን ለማሳየት ያሸብልሉ" "ወደ የቀን መቁጠሪያ ግቤት ሁነታ ይቀይሩ" "ዓመት ለመምረጥ ያንሸራትቱ ወይም ወደ ቀንን መምረጥ መልሶ ለመቀየር መታ ያድርጉ" "ወደ የጽሁፍ ግቤት ሁነታ ይቀይሩ" "ወደ የሚቀጥለው ወር ይቀይሩ" "ወደ ቀዳሚው ወር ይቀይሩ" "ወደ ዓመት መምረጥ ይቀይሩ" "ቀን ይምረጡ" "ዛሬ" "ዓመት መራጭ ይታያል" "ልክ ያልሆነ የቀን ክልል ግቤት" "ቀናትን ያስገቡ" "በክልል ውስጥ" "የማብቂያ ቀን" "ቀጣዩን ወር ለማሳየት ያሸብልሉ" "ቀዳሚውን ወር ለማሳየት ያሸብልሉ" "መጀመሪያ ቀን" "ቀናትን ይምረጡ" "መገናኛ" "ተሰብስቧል" "ተዘርግቷል" "ተቆልቋይ ምናሌ ይቀያይሩ" "ፈልግ" "አሰናብት" "የአስተያየት ጥቆማዎች ከታች" "ኤኤም" "ሰዓት" "%1$d ሰዓታት" "ሰዓት ምረጥ" "%1$d ሰዓት" "ለሰዓት" "ደቂቃ" "ደቂቃዎችን ምረጥ" "%1$d ደቂቃዎች" "ለደቂቃዎች" "ኤኤም ወይም ፒኤምን ይምረጡ" "ፒኤም" "መሣሪያ ጥቆማን አሳይ" "የመሣሪያ ጥቆማ" "የዳሰሳ ምናሌ" "ያልተመረጡ" "የክልል መጨረሻ" "የክልል መጀመሪያ" "ለመቀጠል የእርስዎን የማያ ገፅ ቁልፍ ያስገቡ" "ፍለጋ" "ተመርጧል" "ባዶ" "ጠፍቷል" "በርቷል" "999+" "ማብሪያ/ማጥፊያ" "ትር" "%1$d በመቶ።" "መሣሪያ ጥቆማ" "መሣሪያ ጥቆማን አሳይ" "ባዮሜትሪኮችን ተጠቀም" "ባዮሜትሪኮችን ወይም ማያ ገፅ መቆለፊያን ይጠቀሙ" "መልክን ተጠቀም" "የመልክ ወይም የማያ ገፅ መቆለፊያን ተጠቀም" "የጣት አሻራን ተጠቀም" "የጣት አሻራን ወይም የማያ ገፅ መቆለፊያን ይጠቀሙ" "የማያ ገፅ መቆለፊያን ተጠቀም"